days = new Array(7)
    days[1] = "Sonntag";
    days[2] = "Montag";
    days[3] = "Dienstag";
    days[4] = "Mittwoch";
    days[5] = "Donnerstag";
    days[6] = "Freitag";
    days[7] = "Samstag";
    months = new Array(12)
    months[1] = "Januar";
    months[2] = "Februar";
    months[3] = "März";
    months[4] = "April";
    months[5] = "Mai";
    months[6] = "Juni";
    months[7] = "Juli";
    months[8] = "August";
    months[9] = "September";
	months[10] = "Oktober";
    months[11] = "November";
    months[12] = "Dezember";
    today = new Date(); day = days[today.getDay() + 1]
    month = months[today.getMonth() + 1]
    date = today.getDate()
    year=today.getYear();
if (year < 2000)
year = year + 1900;
    document.write ("<font size=1 face='Verdana' color=000000>Heute ist "+ day +
    ", " + "der " + date + "." + month + " " + year + " ")
	
  var curDateTime = new Date()
  var curHour = curDateTime.getHours()
  var curMin = curDateTime.getMinutes()
  var curSec = curDateTime.getSeconds()
  var curTime = 
    ((curHour < 10) ? "0" : "") + curHour + ":" 
    + ((curMin < 10) ? "0" : "") + curMin + ":" 
    + ((curSec < 10) ? "0" : "") + curSec 
  document.write(curTime)